-
1 поддержание минимальной цены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержание минимальной цены
-
2 поддержание минимальной цены
Англо-русский словарь технических терминов > поддержание минимальной цены
-
3 resale price maintenance
сокр. RPM торг. поддержание [поддержка\] розничных цен, поддержка цен перепродажи* (требование производителя о том, чтобы его продукт продавался конечным потребителям не ниже некоторой цены; производитель поставляет свой товар только тем распространителям, которые соглашаются придерживаться указанной производителем цены; данная практика в некоторых странах считается незаконной)Syn:See:resale price maintenance laws, Resale Prices Act, price fixing, vertical price fixing, restrictive trade practice, suggested retail price* * ** * *соглашение между производи телем и оптовым торговцем о реализации определенного това ра не ниже установленной цены, обычно цены производителя abbr RPM-----соглашение между производителем и оптовым (розничным) торговцем о реализации определенного товара не ниже установленной цены, обычно цены производителя abbr RPMАнгло-русский экономический словарь > resale price maintenance
-
4 maintenance
ˈmeɪntənəns сущ.
1) поддержание;
сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the importance of natural food to the maintenance of health ≈ значение естественных продуктов питания для поддержания (сохранения) здоровья
2) содержание( детей, семьи и т. п.) ;
средства к существованию the government's plan to make absent fathers pay maintenance for their children ≈ правительственный план, обязывающий отсутствующих отцов содержать своих детей separate maintenance ≈ содержание, назначаемое жене при разводе
3) содержание и техническое обслуживание, уход;
текущий ремонт maintenance work on government buildings ≈ работы по содержанию и уходу за государственными строениями maintenance crew maintenance command
4) а) юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) б) поддержка (чьего-л. мнения, просьбы и т. п.) He could never have appealed, as he did, to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions. ≈ Он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своего особого мнения, что он делал в других случаях.
5) тех. эксплуатация;
эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) поддержание, сохранение;
продолжение - the * of friendly relations with all countries поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со всеми странами - * of contact( военное) поддержание соприкосновения с противником - * of observation( военное) непрерывное ведение наблюдения содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании;
алименты - to provide for smb.'s * обеспечить кого-л. средствами к существованию - he pays $15 per week * он платит пятнадцать долларов в неделю алиментов, он выплачивает алименты - пятнадцать долларов в неделю поддержка, защита (юридическое) поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) (техническое) уход, ремонт (текущий) ;
содержание и техническое обслуживание;
материально-техническое обеспечение( компьютерное) сопровождение, обслуживание;
ведение (файла и т. п.) (техническое) эксплуатационные расходы, стоимость содержания режим( ледника) (книжное) утверждение advance payment of ~ сем. право удержание алиментов building ~ материально-техническое обеспечение строительства child ~ сем.право алименты на ребенка child ~ сем.право денежное пособие на содержание ребенка conservation and ~ works природоохранные и реставрационные работы corrective ~ внеплановое техническое обслуживание corrective ~ вчт. корректирующее сопровождение corrective ~ техническое обслуживание с устранением неисправностей data ~ вчт. ведение данных database ~ вчт. ведение базы данных deferred ~ отсроченное техническое обслуживание emergency ~ аварийное обслуживание external ~ поддержание внешнего вида file ~ вчт. сопровождение файла machine ~ техническое обслуживание и ремонт оборудования maintenance алименты ~ материально-техническое обеспечение ~ неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон ~ обслуживание ~ поддержание ~ юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) ~ поддержка, поддержание, сохранение;
содержание, средства к существованию ~ поддержка, поддержание;
сохранение ~ профилактический осмотр ~ attr. ремонтный;
maintenance crew команда технического обслуживания ~ содержание;
средства к существованию ~ содержание, средства к существованию, алименты ~ содержание в исправности ~ вчт. сопровождение ~ сохранение ~ средства к существованию ~ стоимость содержания ~ техническое обслуживание, уход (за оборудованием), эксплуатация, ремонт ~ техническое обслуживание ~ утверждение ~ утверждение, заявление ~ тех. уход, содержание в исправности;
текущий ремонт ~ уход, содержание в исправности ~ эксплуатационные расходы ~ тех. эксплуатация;
эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) ~ эксплуатация ~ attr. ремонтный;
maintenance crew команда технического обслуживания ~ of factory buildings содержание производственных зданий ~ of family содержание семьи ~ of order поддержание порядка ~ of public service obligation выполнение обязательств по коммунальным услугам ~ of user enthusiasm вчт. поддержание заинтересованности пользователя ~ of value obligation выполнение валютного обязательства on-call ~ обслуживание по вызову on-line ~ вчт. оперативное техническое оборудование operating ~ вчт. текущее сопровождение preventive ~ профилактика preventive ~ профилактический ремонт price ~ поддержание минимальной цены price: ~ formation эк. ценообразование;
price maintenance эк. установление и поддержание цен price ~ agreement договор об установлении и поддержании цен program ~ вчт. сопровождение программы remedial ~ ремонт resale price ~ поддержание цены товара при перепродаже road ~ содержание дорог routine ~ профилактика routine ~ профилактическое техническое обслуживание routine ~ текущее техническое обслуживание separate ~ содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве separate: ~ отдельный;
cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части;
separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе software ~ вчт. сопровождение программного обеспечения software product ~ вчт. сопровождение программного изделия truth ~ поддержка достоверности unsheduled ~ внеплановое обслуживание widow ~ пособие вдовеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance
-
5 maintenance
[ˈmeɪntənəns]advance payment of maintenance сем.право удержание алиментов building maintenance материально-техническое обеспечение строительства child maintenance сем.право алименты на ребенка child maintenance сем.право денежное пособие на содержание ребенка conservation and maintenance works природоохранные и реставрационные работы corrective maintenance внеплановое техническое обслуживание corrective maintenance вчт. корректирующее сопровождение corrective maintenance техническое обслуживание с устранением неисправностей data maintenance вчт. ведение данных database maintenance вчт. ведение базы данных deferred maintenance отсроченное техническое обслуживание emergency maintenance аварийное обслуживание external maintenance поддержание внешнего вида file maintenance вчт. сопровождение файла machine maintenance техническое обслуживание и ремонт оборудования maintenance алименты maintenance материально-техническое обеспечение maintenance неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон maintenance обслуживание maintenance поддержание maintenance юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) maintenance поддержка, поддержание, сохранение; содержание, средства к существованию maintenance поддержка, поддержание; сохранение maintenance профилактический осмотр maintenance attr. ремонтный; maintenance crew команда технического обслуживания maintenance содержание; средства к существованию maintenance содержание, средства к существованию, алименты maintenance содержание в исправности maintenance вчт. сопровождение maintenance сохранение maintenance средства к существованию maintenance стоимость содержания maintenance техническое обслуживание, уход (за оборудованием), эксплуатация, ремонт maintenance техническое обслуживание maintenance утверждение maintenance утверждение, заявление maintenance тех. уход, содержание в исправности; текущий ремонт maintenance уход, содержание в исправности maintenance эксплуатационные расходы maintenance тех. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) maintenance эксплуатация maintenance attr. ремонтный; maintenance crew команда технического обслуживания maintenance of factory buildings содержание производственных зданий maintenance of family содержание семьи maintenance of order поддержание порядка maintenance of public service obligation выполнение обязательств по коммунальным услугам maintenance of user enthusiasm вчт. поддержание заинтересованности пользователя maintenance of value obligation выполнение валютного обязательства on-call maintenance обслуживание по вызову on-line maintenance вчт. оперативное техническое оборудование operating maintenance вчт. текущее сопровождение preventive maintenance профилактика preventive maintenance профилактический ремонт price maintenance поддержание минимальной цены price: maintenance formation эк. ценообразование; price maintenance эк. установление и поддержание цен price maintenance agreement договор об установлении и поддержании цен program maintenance вчт. сопровождение программы remedial maintenance ремонт resale price maintenance поддержание цены товара при перепродаже road maintenance содержание дорог routine maintenance профилактика routine maintenance профилактическое техническое обслуживание routine maintenance текущее техническое обслуживание separate maintenance содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве separate: maintenance отдельный; cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части; separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе software maintenance вчт. сопровождение программного обеспечения software product maintenance вчт. сопровождение программного изделия truth maintenance поддержка достоверности unsheduled maintenance внеплановое обслуживание widow maintenance пособие вдове -
6 price support
[ˌpraɪssə'pɔːt]1) Общая лексика: поддержание цены, ценовая поддержка, гарантирование цен, поддержание цен2) Экономика: минимальная цена, гарантируемая правительством фермерам, предельная минимальная цена, которую правительство гарантирует фермерам, предельная цена, которую правительство гарантирует фермерам, поддержка цен3) Социология: поддержание цен на приемлемом для производителя уровне (используя таможенные пошлины, квотирование импорта и т. д.)4) Банковское дело: гарантирование цены, поддержание курса5) Деловая лексика: даваемые правительством фермерам субсидии, поддержание курсов ценных бумаг, поддержание цена -
7 resale price maintenance
1) Общая лексика: поддержка розничных цен2) Экономика: поддержание розничных цен на определённом уровне3) Бухгалтерия: поддержание розничных цен, поддержание цен при перепродаже товаров4) Деловая лексика: поддержание цены товара при перепродаже, поддержание цен перепродажиУниверсальный англо-русский словарь > resale price maintenance
-
8 valorization
[ˌvæləraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: валоризация, повышение цены, путём государственных мероприятий2) Экономика: повышение ценности, ревалоризация, ревальвация, установление цены путём государственных мероприятий, установленные цены (путём государственной санкции), ревалоризация (валюты)3) Бухгалтерия: установление цены (путём государственной санкции)4) Дипломатический термин: повышение ценности (валюты), искусственное поддержание цены (государством или картелем)5) Металлургия: искусственное повышение цен (на ископаемое)6) Банковское дело: повышение ценности валюты7) Деловая лексика: установление цены путём государственной санкции8) Макаров: повышение цены (особ. путём гос. мероприятий) -
9 price fixing
тж. price-fixing торг., юр. фиксация [фиксирование\] цен(ы) (установление и поддержание цены на определенном уровне, часто не соответствующем реальной рыночной конъюнктуре; обычно имеется в виду ситуация, когда несколько фирм договариваются о поддержании общей цены, действуя как единый монополист)COMBS:
price-fixing action — иск [судебное дело\] о фиксации цены*
See:horizontal price fixing, vertical price fixing, price fixing agreement, price fixer, price ring, antitrust law, restrictive trade practice* * ** * *незаконный сговор между дву мя или несколькими компания ми, которые заключают соглаше ния о ценах для ограничения кон куренции -
10 price pegging
торг. фиксация [поддержка\] цены (поддержание цены на определенном уровне независимо от фактической величины издержек; напр., в случае роста издержек сохранение старой цены может использоваться для поддержания или повышения конкурентоспособности)See:* * * -
11 valorization
(n) валоризация; валоризацияя; искусственное поддержание цены; повышение ценности; ревалоризация; ревальвация* * ** * *[val·or·i·za·tion || ‚vælərə'zeɪʃn /-raɪ'z-] n. валоризация, госценообразование* * *ревалоризацияреволоризация -
12 valorization
n эк.1) установление цены (путём государственной санкции); искусственное поддержание цены (государством или картелем)2) ревалоризация, ревальвация, повышение ценности, (валюты) -
13 valorization
искусственное поддержание цены (государством или картелем) ; -
14 price protection
1) Экономика: поддержание цены (протекционизм)2) Деловая лексика: ценовая защита -
15 price supports
1) Общая лексика: поддержание цены2) Американизм: субсидии, даваемые правительством фермерам3) Экономика: интервенционная скупка4) Всемирная торговая организация: ценовая поддержка -
16 valorization
-
17 minimum price maintenance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > minimum price maintenance
-
18 minimum price maintenance
Англо-русский словарь технических терминов > minimum price maintenance
-
19 price maintenance
поддержание (напр. промышленной фирмой) минимальной ценыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > price maintenance
-
20 yield maintenance
поддержание доходности; сохранение доходностиКорректировка цены на ценную бумагу Правительственной национальной ипотечной ассоциации или других закладных, купленных согласно фьючерсному контракту или резервному обязательству, при их поставке с целью обеспечения той же самой доходности для покупателя, как и той, что была установлена в первоначальном соглашении.
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАНИЕ ЦЕНЫ ПЕРЕПРОДАЖИ — (resale price maintenance, RPM) Установление производителями минимальной цены, по которой их товары перепродаются дистрибьюторами. Для поддержания цены перепродажи не требуется обязательного наличия ценового картеля производителей, хотя такая… … Экономический словарь
искусственное поддержание цены или котировок — Стабилизация котировок ценных бумаг, товарно сырьевой продукции или валюты путем интервенций на рынок. Например, до 1971 г. правительства искусственно поддерживали цену золота на определенном уровне для стабилизации своих валют и поэтому покупали … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОДДЕРЖАНИЕ РОЗНИЧНОЙ ЦЕНЫ — (resale price maintenance, RPM) Соглашение между производителем и оптовым (розничным торговцем) о реализации определенного товара не ниже установленной цены, обычно цены производителя. Цель соглашения – гарантировать получение всеми его… … Словарь бизнес-терминов
ПОДДЕРЖАНИЕ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — наличие достаточного количества заявок, приказов на покупку определенного вида ценных бумаг на рынке, необходимое для противостояния тенденциям понижения рыночного курса данных ценных бумаг, поддержания цены на них. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИКСАЦИЯ ЦЕНЫ ЦЕННОЙ БУМАГИ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ УРОВНЕ — поддержание цены продажи ценной бумаги на определенном уровне путем предложения цены покупки немного ниже упомянутой цены продажи … Большой экономический словарь
ПОДДЕРЖАНИЕ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — наличие достаточного количества заявок, приказов на покупку определенного вида ценных бумаг на рынке, необходимое для поддержания их цены, противостояния тенденциям понижения рыночного курса данных ценных бумаг … Энциклопедический словарь экономики и права
поддержание рынка ценных бумаг — наличие достаточного количества заявок, приказов на покупку определенного вида ценных бумаг на рынке, необходимое для противостояния тенденциям понижения рыночного курса данных ценных бумаг, поддержания цены на них … Словарь экономических терминов
МИНИМАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ ЦЕНЫ — PRICE FLOORМинимальная цена, устанавливаемая правительством. Цена, искусственно поддерживаемая на уровне, превышающем равновесную цену, называется также предельной ценой, или ценовым полом . При установлении таких искусственно завышенных цен… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ — GOLD STANDARDПо сравнению с др. ден. системами при З.с. ден. единица имеет золотое содержание. Разновидностями З.с. являются золотомонетный стандарт, прик ром производится свободная чеканка золотых монет без взимания пошлин, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗОНТИК ЦЕН — поддержание цен на определенном уровне, установленном фирмой лидером в данной области производства или торговли. Словарь финансовых терминов. Зонтик цен Зонтик цен поддержание цены на определенном уровне, установленном фирмой лидером. По… … Финансовый словарь
